| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 You must, youth day sings it good company. | ||
纵酒狂欢的人在酒吧畅饮龙舌兰酒。 The revelers drank tequila from shot glasses at the bar. | ||
研究人员说不顾症状继续纵酒很有可能增加了食道癌的发病率。 Ignoring the symptom and continuing to drink is likely to increase the incidence of esophageal cancer, researchers said. | ||
那些纵酒的人还可能想出各种非法的方式来获得它。 Those who abuse alcohol are also likely to develop illegal systems to obtain it. | ||
我知道，如果现在不做出清醒的选择，我就会闷头沉思，纵酒滥饮。 If I didn't make conscious choices now, I knew I would brood and drink. | ||
他们在黑黢黢的宽阔街道上连走带跑，街上满是深夜纵酒狂欢的人，两边是已经打烊的店铺，头顶上群星闪烁。 They half walked, half ran up the wide dark street thronged with late-night revelers and lined with closed shops, stars twinkling above them. | ||
他们经常强邀巴拉加同去纵酒作乐，把他灌得烂醉，叫他和茨冈女郎一起跳舞，他们由他经手花掉的卢布就不止一千。 They often called Balaga in to their carousals, made him drink and dance with the gypsies, and many a thousand roubles of their money had passed through his hands. | ||
贝里尼开始这项工作时为这个放荡不羁的贵族画了“众神宴”，因为后者想要意大利最杰出的艺术家在画布上为他展示古典的纵酒狂欢的题材。 Bellini had begun the job by painting "The Feast of the Gods" for the libertine duke, who wanted the best artists in Italy to paint canvases on themes of classical drunken revels. | ||
