| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
纽约城主要景点被很好地记录在案。 The main attractions of the Big Apple are well documented. | ||
纽约城运输部准备于周三发出该倡议。 The New York City Department of Transportation is issuing a request for proposals on Wednesday. | ||
尽管6年之后她才住进纽约，但是那一刻，她已经迷上五光十色的城巿生活。 Though she did not live in New York until six years later, she had fallen in love with the complexity of city life. | ||
只要有唐人街的城市，芝加哥啊，后来的纽约城啊这些，我都一视同仁地兴趣缺缺。 I was equally uninterested in Chicago and, later, New York, cities with actual China Towns. | ||
“他们在纽约城的华尔街上高枕无忧，而在现实生活中他们将关闭底特律的汽车工厂”。 “While they're living it up on Wall Street in that New York City town/Here in the real world they're shuttin’ Detroit down,” complains Mr Rich. | ||
纽约城——1910年，有两个人决定动身比拼谁能最先首次到达南极，这次竞赛可能既英勇又悲壮。 NEW YORK CITY —In 1910, two men set out to be the first to reach the South Pole in a race that would be both heroic and tragic. | ||
占星术的结果使得杰克从风城的木板路到新泽西的大西洋城，再到纽约的繁华街道。 The unforeseen takes Jake from the Windy City, to the boardwalk of New Jersey's Atlantic City, to the bustling streets of New York. | ||
这个纽约城的运输系统出租给了城市交通管理局的一个子公司，提供全年365天，每天24小时的服务。 The transit system, which is owned by the City of New York and leased to a subsidiary of the Metropolitan Transportation Authority, operates 24 hours a day, 365 days a year. | ||
这是纽约城第一次在这项年度民意调查中拔得头筹，该调查对美国40个最大的城区进行评估。 It was the first time New York had won the title in the annual poll. | ||
两个月来，恩斯特·哈斯天天在研究纽约城的空幻景色：彩色构成的图案，微微晃动着的反光。 In the Two months, Ernst Haas investigate in the dreamy landscape of New York City every day: the composition of colored patterns, shaking slightly reflect. | ||
