汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 细节 hsk 5
细节 (細節)
details / particulars
①无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节。②文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。
() xì () jié/jiē
EXAMPLE SENTENCES

铺垫:一些解决方案细节

Foreshadowing: Some solution details.

检查所有这些细节是否准确无误。

Check that all the details are correct.

他谨小慎微,过于在意细节

He was petty-minded and obsessed with detail.

申请者对细节应该独具慧眼。

Applicants should have an eye for detail.

《七宗罪》的细节很到位,在表现罪行的令人不安的细节上不打折扣。

"Seven"is well-made in its details, and uncompromising in the way it presents the disturbing details of the crimes.

咱们现阶段不要讨论细节问题。

Let's not enter into details at this stage.

我记不住每一个微小的细节

I can't remember every little detail.

请检查这些细节是否准确无误。

Please check that these details are correct.

准确的细节仍需最后敲定。

The precise details still have to be firmed up.

是望远镜分辨细节的本领。

This is the ability of a telescope to render detail.

  • Translation
  • ar التفاصيل de Detail es detalle fr détail hi विस्तार id detail it dettaglio ja 詳細 ko 세부 묘사 ms perincian ru деталь sv detalj th รายละเอียด vi chi tiết