对超级富豪而言，绑票是个大威胁。

Kidnapping is a big threat in the minds of super wealthy tycoons.

绑票的人用一根绳子把这孩子勒死了。

The kidnapper strangled the child with a piece of string.

这位警长，将结合绑票犯和灭口魔，对唐恩和南西子以意料不及的凶恶残酷。

The sergeant, guilty of kidnapping for ransom, and silence will combine magic, son of Nancy Dunn and vicious cruelty to less than expected.

别格举目四望，看见一张桌子上面放著一堆白骨；骨头旁边放著那封绑票信，用只墨水瓶压著。

Bigger looked about and saw the pile of white bones lying atop a table; beside them lay the kidnap note, held in place by a bottle of ink.

“可是，”弗兰兹坚持说，“我想你大概也承认，象万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，当他们把你抢去的时候，除了绑票勒索以外，该没有别的动机了吧。”

"Still," persisted Franz, "I suppose you will allow that such men as Vampa and his band are regular villains, who have no other motive than plunder when they seize your person."