| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
应付租金了，那穷汉恳求缓期付款。 When the rent was due, the poor man pleaded for more time. | ||
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。 The term of a fixed-term imprisonment that is commuted from a death penalty with suspension of execution shall be counted from the date the suspension of execution expires. | ||
判处强劳两年，缓期执行一年。 The sentence was two years 'hard Labour suspended for a year. | ||
法官判处他有期徒刑九个月，缓期执行。 The judge gave him a nine-month suspended sentence. | ||
法庭准予该公司为期两周的缓期执行。 The court grants the company a two-week stay of execution. | ||
如持票人提示付款，应向被要求付款之人展示汇票，在获得付款后，持票人须将汇票立即交付给该付款的当事人。 If the holder prompt payment, payment shall be required to show others the bill in payment, the holder shall pay bills for immediate delivery to the party. | ||
该设施将接受部分付款或付款时间表上？ Will the facility accept partial payments or payments on a schedule? | ||
鉴于被告的年龄，治安法官给他缓期处刑。 In view of the age of the accused the magistrate give him a suspend sentence. | ||
当借款者陷入困境，我们给予他们还款暂缓期。 When borrowers are in trouble, we give them respite from debt repayments. | ||
收款人尚未收到付款。请调查此事后尽快付款并通知我们。 Payee has not received the payment. Please investigate and effect payment soon under advice to us. | ||
