汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 编年体
编年体 (編年體)
in the style of annals / chronological history, the regular form of the Chinese dynastic histories
我国传统史书的一种体裁,按年、月、日编排史实。如《春秋》、《资治通鉴》等就是编年体史书。
() biān nián () tǐ
EXAMPLE SENTENCES

编撰了我国第一部编年体史书《春秋》。

Our country the first composed the Chronicles history "age".

近几年,有学者提出顺治朝曾修成编年体《明史》等见解,这是值得商榷的。

In recent years, some scholars have put forward the opinion that the Ming History was finished in the reign of Shunzhi, which needs a further discussion.

编撰了我国第一部编年体史书《春秋》。孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》。

He was the author of the Spring and Autumn annals, the first historical annals in China, and his teachings and wisdoms may be found in the Analects of Confucius.

公元前722年编年体史书《春秋》采用干支记日。这是世界上使用时间最长的记日法。

BC. The Spring and Autumn Annals used the Heavenly Stems and Earthly Branches to record days. This is the oldest method in the world used to record time.

如同许多长篇编年体叙事性作品一样,它注重挖掘细节,不过这是否可取尚有争议。

Like many long, chronological narratives, it becomes progressively more detailed, though it is debatable whether this is a good thing.

编年体的模式之下,传记性、游记性以及戏剧性的次情节类型也都存在着。

Besides chronological pattern, biography type, travel notes and dramatic nature of the sub - plot types also exist.

《春秋》的问世标志着中国至迟在这一时期形成了一门关于史书编纂的专门学问:编年体史学。

The birth of Spring and Autumn Annals marked the formation of a style of compiling history, that is, historiography of annalistic style.