| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
缴付全数登记费用方可进入。 Entry is only allowed on payment of the full registration fee. | ||
德国被宣判必须缴付惊人的巨额赔款。 Germany was condemned to pay reparations on a fabulous scale. | ||
税率缴付的税额与税前纯收入的比率。 The ratio of income tax expense to net income before taxes. | ||
参与网下配售的投资者应全额缴付申购款。 The investors who are to participate in the off-line allotment shall fully pay the subscription price. | ||
成员股权债务应仅限于其所持股份发行额中未缴付部分。 The liability of the members on shares shall be limited to the unpaid portion of their issue price. | ||
外国投资者在缴清出资前，只能按实际缴付出资额的比例享受权益。 Before total contribution, foreign investors can only benefit from the project on the basis of their actual contributive proportion. | ||
获取录的教师必须于出发前递交个人资料及缴付学习费用（约港币2000元）。 Accepted applicants must submit their personal particulars and tuition fee (approximately HKD $2000) prior to departure. | ||
已交资本，实缴资本一个公司要求其认购股东缴付的那部分已认购资本。 That part of the issued capital of a company which the subscribers have been required to pay. | ||
缴付联邦税时，法庭裁定支付赡养费的一方可减免税项，而领取的一方则要交税。 For federal income tax purposes, alimony paid under a written court order is deductible by the spouse who pays and is taxable to the recipient of the alimony. | ||
租赁期内之水,电,煤气费,电话费及有线电视费等.每月根据实际用量结算,由__方按单缴付. Charges for water, elctricity , gas , telephone and cable TV are payable by -monthly to the relative bureau according to bills received. | ||
