“有许多木犀草和罂粟花。”他说。

"There's a lot of mignonette and poppies," he said.

那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。

It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.

我们被告诉，要在他们的户外厨房卖罂粟花给那些空军。我没有勇气：我太害羞了！

We've been told to sell poppies to airmen in their cookhouse. I don't have the courage: I'm far too shy!

过了河，多萝西和她的朋友们来到一片罂粟花地，旁边有许多其他五颜六色的花。

After crossing the river, Dorothy and her friends came to a poppy flower field, with many other colourful flowers next to it.

在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。

In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.