汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 置之不理
置之不理
to pay no heed to (idiom) / to ignore / to brush aside
之 Pronoun, it / 理 Pay attention to / Put it aside and ignore it
搁之一旁﹐不加理睬。
zhì zhī bù/bú
EXAMPLE SENTENCES

我对闲言碎语从来置之不理

I never pay any attention to gossip.

他对她声泪俱下的恳求置之不理

He refused to listen to her tearful pleas.

回应攻击性电子邮件的最好方式就是置之不理

The best way to respond to a flame is to ignore it.

我想我们担负不起对此置之不理

I don't think we can afford just to blow this off.

或许你不该太草率地对那个想法置之不理

Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.

置之不理实乃明智之举,报复是典型的糟蹋资源。

While spite may be a good motivator, revenge is typically a lousy use of resources.

他对人们劝他戒赌的建议置之不理

He ignored other people's advice that he give up gambling.

今天,天体测量学家再也不能对相对论问题置之不理了。

At present, Astrometrists can not pay no attention to relativity any longer.

床单落在满是沙砾的地板上,而她却置之不理

The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.

同大多数理论家一样,他也是个怪人,对实验得出的证据置之不理

He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.