EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
表现在题画诗中,雁意象多与羁旅和思乡之情相联系。 Thus in the poems for the paintings, the images of wild goose are many often relate with the sentiment of living abroad and homesickness. | ||
通过夜宿驿舍的环境描写,真实地表达了作者谪徙羁旅的苦境和凄凉寂寞的心情。 It truthfully reveals the poet's blight for his banishing trip with his forlorn and lonely feeling by capturing the atmosphere of a courier-stop on a cold night. | ||
受其人生遭遇的影响,这部分诗歌多写乡园之思、离别之叹、羁旅之苦,情真意切。 Affected by experience of his life, the poet writes more thought, sigh , bitterness that bridle travel that part, township of garden, genuinely and sincerely. | ||
唐代以月亮为题材的羁旅诗的大量产生与儒家感情的平和及月亮所蕴含的象征意义有关。 The Tang Dynasty witnessed the emergence in large Numbers of the poems with the moon as the theme which was relevant to the moderation of the Confucian school and the symbolism of the moon. |