EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
每一次羁绊,等于百倍的长跑。 For every stumble, there are a hundred runs. | ||
今天,日本最大的羁绊就是它自己。 Today, Japan's biggest obstacle is itself. | ||
对于一些妇女来说,姻缘是一种羁绊。 For some women, marriage is a trap. | ||
你把他拘禁在亲密好友的羁绊之内… You are imprisoning him in the shackles of close friendship… | ||
当你的思想,沿着笔尖如清凉的溪水在原野散开,灵魂仿佛御风而行,无所羁绊。 When your thoughts, down the pen tip, drift in the champaign like refreshing rivulet, your soul seems to gallop in the wind, unfettered. | ||
看那经理们忙碌急匆的身影,她们的脚下是否也曾有过磐如岩石的羁绊? Look at that managers busy urgent Cong figure, their feet whether had the fetters of rock like rock? | ||
芒福德在对西方生活机械化了的评论中认为,这个进程在从封建主义向资本主义演化的过程中受到了羁绊。 In Mumford's account of the process of mechanization of Western life, this process is enmeshed in the social evolution from feudalism to capitalism. | ||
世事的羁绊,散落的是对着尘世轮回的无可奈何,用今世的过往完成早已落尽尘埃的尘缘。 The fetters of things, scattered the earthly reincarnation of the helpless in front, complete with a long fall for the past, present and future of the bonds of dust. | ||
当他搂住她的时候,感觉就像是他也在搂着我——这就是为什么我感到我们被深深地羁绊住了。 As he cuddles with her, it feels like he’s doing the same with me — that’s how profoundly I feel we are all intertwined. | ||