| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。 The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. | ||
美其名曰：吧主的责任就是维护吧里的秩序。 The name: it is the responsibility of safeguarding it's order. | ||
自此，人们就仿效此方法制作米线，且美其名曰：“蒙自过桥米线”。 From then on, others imitate the way to make rice noodle and call it by a good name of 'Mengzi Cross Bridge Rice Noodle'. | ||
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。 Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm. | ||
因此，周六上班的纪律监督与服务质量依然不能松懈，不能让美其名曰“周六加班”成了“混水摸鱼”的幌子。 Therefore, the supervision on the discipline and service should not be any looser on Saturday. | ||
就英国，她还有其他两本书，一本关于财政，另一本，他称之为“市民文化的衰落”，或稍文雅点（或美其名曰）“新民粹主义的兴起”。 He wrote two other books on Britain, one on the Treasury and one on what he called “the decline of civic culture” or, more politely, “the rise of the new populism”. | ||
最近一款新型毯子在国外掀起了网络热销狂潮，这种毯子号称能让夫妻更恩爱，美其名曰"婚姻甜蜜毯"，它可以完全吸收伴侣释放出来的臭屁，使另一半免遭"毒气弹"袭击！ The Better Marriage Blanket claims to make couples love each other more by quickly absorbing the odor of flatulence and saving couples from the affects of a "gas bomb". | ||
