人群像潮水一样涌出，其中的很多人在跑。

The masses surged through. Many of them ran.

这组名叫《纱窗门廊》的群像因为经常被展出，成为波特最著名的画作之一。

The group portrait, The Screen Porch, is one of Porter's best-known works because it has often been exhibited.

《美国头号通缉犯》和《记者群像》之类的电视节目已经向小报的耸动手法看齐。

Shows like America's Most Wanted and Reporters have resorted to tabloid sensationalism.