| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
像淑女一样处事，像爷们儿一样思考。 Act like a lady, think like a man. | ||
还不如“你知道我是爷们儿吧？” Man: It beats, You know I'm a dude, right? | ||
他的道歉很爷们儿，但是不能改变结果。 Hiss mea culpa was manly, but it could not change the result. | ||
试着在杂货店、邮局、面包圈店或是健身房和那些爷们儿搭讪。 Practice striking up conversations in the grocery store, post office, bagel shop, or gym. | ||
我今天感觉太爷们儿了，我应该去弄伤我的脚趾。 I was feeling so manly today, then I had to go and stub my toe. | ||
小明老爱问为什么，老爱打破沙锅问到底。 Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything. | ||
聊了一会儿后，老楚知道了，他就是老龙王！ After they had chatted a bit, Old Chu found out that his host was none other than the Dragon King himself! | ||
他老爱管闲事！ He's an interfering old busybody! | ||
揭穿这种老八股，老教条的丑态给人民看，号召人民起来反对老八股，老教条，这 就是五四运动时期的一个极大的功绩。 A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogma and its call to the people to rise against them. | ||
黄色用于太后，秋香色用于老郡主和老诰命夫人。 The yellow uses in the queen mother, and the olive-yellow uses in the old infanta and always informing assigns madame. | ||
