| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为了满足考古工作者和出版业界的需要，设计了金文字库及金文输入法。 JinWen Characters Storehouse and JinWen Input Method are designed to meet the need of the archaeologists and publishers. | ||
考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。 When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman. | ||
1991年，考古工作者在郧县曲远河畔发掘的两个完整的南方古猿头骨化石，定名为“郧县人”。 In 1991, two completed head fossils of southern ancient apes, named "Yun county people", had been found in Quyuan river band in Yun county. | ||
1986年，考古工作者在陕西发现了黄帝时代的骨刻文字，专家认为这才是中国最古老的文字。 In 1986, archaeologists discovered the Yellow Emperor in Shaanxi age of bone carved with words, experts believe that this is China's most ancient text. | ||
经过几代考古工作者的努力，原作坊区、生活区、码头区、墓葬区、市场区、货场区及墓葬情况现已基本探明。 After generations' hard work of archaeologists, the original workshop, living, dock, burial, market, freight yard areas and burial situations have now been basically probed. | ||
新疆考古工作者，在沿丝路的古遗址和古墓葬中发现了丰富的简牍和文书，包括汉文和多种西域古文字。 Xinjiang archaeologists have discovered a large number of inscribed slips and tablets as well as ancient documents, written in Chinese and numerous ancient languages of the Western Regions. | ||
第三届全国青年史学工作者学术会议是世纪之交全国青年史学工作者的盛会。 The third national discussion of youth historical works is a grand meeting of national historical works. | ||
新闻工作者在政治上应持中立态度。 Journalists are supposed to be politically neutral. | ||
先后荣获“安徽省高校优秀党务工作者”、“安徽省优秀德育工作者”，享受地(市)厅级劳动模范待遇。 Has won the "outstanding party workers in Colleges and universities in Anhui province", "Anhui province outstanding workers of moral education", enjoy the ground (city) level model workers. | ||
外国的考古学者们联翩而至。 Foreign archaeologists are arriving one after another. | ||
