| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
对于这个问题的考据尚不充足。 The textual criticisms on the problem are not enough. | ||
你们弄中国文学的，全有这个‘考据癖’的坏习气。 You Chinese majors all have the nasty habit or even obsession of textual authentication. | ||
通过考据古文献资料，论述钱塘江下游的形成及其成因，以飨读者。 The paper presents readers the formation and cause of Zhijiang River, by doing textual research in documentation. | ||
林伯桐是通过训诂考据的方式来阐发其人生哲学的。 Lin Botong elucidated his philosophy of life by way of textual interpretation and research of classics. | ||
戴震是乾嘉时期最著名的考据学家，在中国语言文字学史上有着重要的地位。 Dai Zhen was the most famous textual criticism of Qing Dynasty and there were important positions in the history of Chinese language philology. | ||
另外总结了蒋氏注释中体现的注重考据、“诗史互证”、“知人论世”和“以意逆志”的注释思想。 Other authors summarized the annotation to textual research, "people", "when things" and "the spirit of inverse shiki comments. | ||
对天文、数学、经学、历算、地理、方志、音韵、训诂均有精深研究，为乾嘉时代皖派考据大师。 He commanded profound knowledge of astronomy, mathematics, Confucian classics, calendar calculation, geography, local gazetteer, phonology and exegesis. | ||
太炎先生运用文献考据的方法，并结合中、西医学知识，对《伤寒论》进行了较为深入的探索与研究。 Zhang Taiyan makes deep researches on Treatise on Febrile Diseases by the method of textual criticism and the medicine knowledge. | ||
第三章主要研究郭沫若文艺批评的历史癖、考据癖倾向，以他对陈端生和《再生缘》的评论为例。 Chapter III major study the addiction of history and textual of Guo's literary criticism, take his comments about Chen Duansheng and "ZaiShengYuan" as example. | ||
诠释者辩证运用归纳与假设，将考据与义理并举，让知识与道德在“以情挈情”的实践中相互转化并进。 The person who do the annotation used conclusion and hypothesis discriminately, and by emphasizing both argumentation and textual research, he tried to make knowledge and morals develop together. | ||
