汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 而言
ér yán
而言
with regard to (preceding phrase)
却说 也就是说 来讲 且不说 换言之 如是说 具体说来 自不必说 具体地说 不用说
而 ér 言 yán
COMMON WORDS WITH 而言
总而言之 ( 總而言之 ) hsk 6
zǒng ér yán zhī
in short / in a word / in brief
( 總而言之 ) hsk 6
相对而言 ( 相對而言 )
xiāng duì ér yán
relatively speaking / comparatively speaking
( 相對而言 )
简而言之 ( 簡而言之 )
jiǎn ér yán zhī
in a nutshell / to put it briefly
( 簡而言之 )
相比而言
xiāng bǐ ér yán
in contrast / compared with
总体而言 ( 總體而言 )
zǒng tǐ ér yán
in general
( 總體而言 )
一般而言
yī bān ér yán
generally speaking
整体而言 ( 整體而言 )
zhěng tǐ ér yán
overall / generally speaking / on the whole / as a whole
( 整體而言 )
王顾左右而言他 ( 王顧左右而言他 )
wáng gù zuǒ yòu ér yán tā
the king looked left and right and then talked of other things / to digress from the topic of discussion (idiom)
( 王顧左右而言他 )
敢怒而不敢言
gǎn nù ér bù gǎn yán
angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment / unable to voice objections
顾左右而言他 ( 顧左右而言他 )
gù zuǒ yòu ér yán tā
steer clear of the crucial point
( 顧左右而言他 )
不幸而言中
bù xìng ér yán zhòng
Unfortunately
进而言之 ( 進而言之 )
jìn ér yán zhī
Furthermore
( 進而言之 )
比较而言 ( 比較而言 )
bǐ jiào ér yán
comparatively speaking
( 比較而言 )
概而言之
gài ér yán zhī
same as 總而言之|总而言之[zong3 er2 yan2 zhi1]
换而言之 ( 換而言之 )
huàn ér yán zhī
in other words
( 換而言之 )
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos