| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
坐落在魁北克省的萨格奈-圣。劳伦斯海洋公园内的黑角(如图)它位于萨格奈峡湾和圣劳伦斯河口的交汇处。 Located in Quebec's Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Pointe-Noire (pictured here) sits at the confluence of the Saguenay Fjord and St. Lawrence Estuary. | ||
如果非洲大裂谷将被撕开，圣劳伦斯河道也会一样。 If the African Rift Valley will rip open, so will the St. | ||
这所房子俯瞰圣劳伦斯河的一大段弯曲地带。 The house overlooks the great sweep of the St Lawrence river. | ||
蒙特利尔拥抱着圣劳伦斯河，并在河边修建了码头和休闲长廊。 Montreal embraces the St. Lawrence, with several quays and recreational trails along the river. | ||
加拿大魁北克地区南部城镇，是圣劳伦斯河上蒙特利尔市的工业郊区。人口29,704。 A town of southern Quebec, Canada, an industrial suburb of Montreal on the St. Lawrence River. Population, 29,704. | ||
他侦察了圣劳伦斯海湾，沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。 He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal. | ||
译有劳伦斯作品《虹》、《袋鼠》、《恋爱中的女人》、《劳伦斯散文随笔集》和《劳伦斯中短篇小说选》等。 Lawrence has translated works of the "Rainbow" and "kangaroo", "Women in Love" and "Lawrence prose essay collection" and "Lawrence of short stories in the election." | ||
他在佛蒙特州的明德学院取得了文学士学位，随后在纽约州的圣劳伦斯大学取得了教育学硕士学位。 He received a Bachelor of Arts from Middlebury College, in Vermont, and holds a Masters in Education from St. Lawrence University, in New York state. | ||
雪雕，冰宫，冰塔都是冬季嘉年华上必不可少的项目。 还会有著名的圣劳伦斯河独木舟比赛。 The capital of Francophone Canada offers an annual Winter Carnival with snow sculptures, an Ice Palace and tower and a legendary canoe race along the St Lawrence River. | ||
蒙特利尔市坐落在圣劳伦斯河中的岛屿上，向旅游者展现了一个具有法国风情的北美大都市。 Situated on an island in the St. Lawrence River, Montreal offers visitors a North American metropolis with French flair. | ||
