| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
聘为第十一届亚运会书画展艺术委员会荣誉顾问。聘为西泠印社顾问。 He was engaged as honorary counselor of the Art Commission of the 11th Asian Games Art Exhibition, and counselor of Xiling Publishing House. | ||
我被聘为英语助教。 I was appointed as an assistant in English. | ||
她获聘为普林斯顿大学经济学教授。 She was appointed to a professorship in Economics at Princeton. | ||
他获聘为该大学的英国文学教授。 He secured the appointment of professor of English literature in the university. | ||
比拉尔多被聘为技术总监，为马拉多纳提供支持。 Bilardo was employed as technical director to provide support for Maradona, only for the coach to demand he spend games in the stands "with a suit and tie on". | ||
其他职位持有：凯马特，圣路易斯，密苏里州：聘为销售员，后晋升为部门经理。 Other positions held: K-Mart, St. Louis, Missouri: Hired as Sales Clerk and promoted to Department Manager. | ||
1988年曾在上海中国画院举行画展，并被聘为该院名誉画师。 In 1988, he held a solo exhibition in Shanghai Institute of Chinese painting and was invited as the honorable instructor. | ||
我写这封信的目的是告诉您，我已经被国际奥委会聘为2016年奥运会见习记者。 I am writing this letter to tell you that I have been recruited by the International Olympic Committee as the trainee reporter for the 2016 Olympic Games. | ||
退休后，加入中国法学会，成为正式会员，并被聘为上海法学会筹办的振兴比较法学院的院长兼教授。 After retirement, he joined China Law Society, became a league member. He was honored as the Dean Professor of Zheng-Xin Comparative Law School sponsored by Shanghai Law Society. | ||
据《十堰晚报》报道，包工头衡庭汉向工人道歉，但否认参与杀人行为，将责任推到了一名显然是被聘为窑厂保安的人身上。 Foreman Heng Tinghan denied involvement in the killing, which he blamed on a person apparently employed as a guard at the factory - and apologised to the workers, according to the Shiyan Evening News. | ||
