终身聘用制尽管还存在，但已经不能保证。

Lifetime employment, although still around, is no longer guaranteed.

搞好聘后管理工作是健全与完善高校全员聘用制的一个重要方面。

Management of appointed professionals is one of the most important aspects of improving and perfecting the appointment system in the institution of higher education.

第三部分是聘用制下高校人事档案管理存在的突出问题及成因。

The third part concerned mainly about the principal problem and the corresponding causes existing in the university personnel file management under the system of Appointment.