| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这次竞选运动声势浩大。 The campaign was a blockbuster. | ||
第二项指令则更加声势浩大。 The second order is more momentous. | ||
它的声势浩大，是普通江河无法比拟的。 It's massive, is unmatched by ordinary rivers. | ||
这件丑闻终止了他那声势浩大的竞选运动。 The scandal shut off his high-powered election campaign. | ||
有一场声势浩大的推销我们新牙膏的广告宣传活动。 There is a big advertising campaign to promote our new toothpaste. | ||
我们发动了一场声势浩大的广告宣传攻势来推销我们的新型牙膏。 We launch a big advertising campaign to promote our new toothpaste. | ||
年初一场声势浩大的私有化运动使更多的资产囊括到这些军人手中。 A torrent of dubious privatisations carried out earlier this year has put even more assets in the hands of these cronies. | ||
杭州未来世界游乐公园于1997年开园时曾风靡一时，实际景点建设、经营运作声势浩大。 The Hangzhou future world theme park became popular when it was built in 1997. | ||
传媒业向来喜欢——特别是包括技术设备——声势浩大的合并收购，而结果总是破坏了原有价值。 The industry has a history of splashy mergers and acquisitions, particularly involving technology outfits, which end up destroying value. | ||
韩愈的文学革新主张得到了柳宗元等人的积极响应和支持，形成了一场声势浩大的古文运动。 His ideas in literary reform were reechoed and supported by Liu Zongyuan and the like and thus a massive old prose movement developed from strength to strength. | ||
