他们听不进去，不必和他们白费唇舌了。

They won't listen, so don't waste your breath telling them.

我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。

I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.

他坚称，他和其他人是被陷害的，但联邦调查局的人根本听不进去。

He insists that he and the others have been set up, but the FBI aren't listening.

有时困了，听不进去，姜浩就对老师说：“老师，你掐掐我的脚吧。”

Sometimes when he felt tired in class, he would ask the teacher to pinch his legs.