| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这些动物栏养起来很少会肥壮。 These animals rarely thrive in captivity. | ||
你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. | ||
我们晌午绊脚，如在黄昏一样。我们在肥壮人中，像死人一般。 We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men. | ||
次晨，绮丽多姿的法国景色，以及肥壮的奶牛与辛勤的农民，显得异样的安静。 Next morning the beautiful French landscape, with its fat cows and drudging peasants, was strangely quiet. | ||
本产品是勐海茶厂出产量最大的青饼，以肥壮茶青为里，幼嫩芽叶撒面，拼配得当。 This is Menghai Tea Factory's largest production quantity raw tea product, and is made from fat tender leaves and young tips blended to perfection. | ||
一位法国骠骑兵上校，看样子刚起床，骑着一匹漂亮的肥壮的大灰马，带着两位骠骑兵从村里出来了。 French colonel of hussars, evidently only just out of bed, came riding out of the village on a handsome, sleek, grey horse, accompanied by two hussars. | ||
一只饥饿的狼，饿得？骨嶙峋的，在一个月光皎洁的夜晚，偶然遇见了一只肥肥壮壮、喂养得很好的看家狗。 A learn, hungry Wolf chanced one moonshiny night to fall in with a plump, well-fed house dog. | ||
不断怀孕使女王看起来“像一只肥壮的老虎， ”吉尔告诉我们， “要适应牢笼生活，忍受鞭斥和偶尔的猛击。 有时驯兽者也会很不小心，过了分寸”。 The ever-pregnant queen was “like a fat tiger,” Gill tells us, “content with the cage, answering to the whip, but lashing out from time to time, and daring her tamer to get careless.” | ||
