他在一家房地产公司找到了一个工作，那真是一份肥缺。

He got a job with a real estate firm and it was a real bit of fat.

他们要担心发出去的精美制作的简历没人读，肥缺被不如自己的人获得。

They worry that the beautifully crafted cover letters they're sending off won't be read and that plum jobs will go to less deserving candidates.

自己得悉贵公司正正在聘请一名具有正常生意经历的工事师，特备函请求此肥缺。

I have learned that you are looking for an engineer has had some general experience in business and I desire to apply for the position.