由于市场形势千变万化，出口产品必须不断地更新换代，胜人一筹。

With the market changing so quickly, our export commodities must be constantly upgraded to have a competitive edge over those of our rivals.

我们并不将胜人一筹的智慧归属于政府或国家。

We do not ascribe a superior wisdom to government or the state.

不是“预留一个小舱室，为了以后安装更多镀金水龙头和微型潜艇泊位，好胜人一筹”

there might seem little room left for one-upmanship beyond fitting yet more gold-plated taps and a mini-submarine berth.

《闪耀的狐尾松》在拍摄上胜人一筹，刻画出了一片银河拱悬于古老的狐尾松之上。

His winning shot, Blazing bristlecone, depicts the Milky Way arching over an ancient bristlecone pine tree.