汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 胡说 hsk 5
胡说 (胡說)
to talk nonsense / drivel
❶〈动〉瞎说:信口~。❷〈名〉没有根据的或没有道理的话:这纯属~,不必理会。
() shuō/shuì
EXAMPLE SENTENCES

不兴胡说

None of your nonsense!

先生,你在胡说,也害得我胡说。这不公平。

Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.

胡说!这都没法用! 绾。

Rats! ! It's just no use!

而记者认为,这是胡说

Your correspondent thinks this is poppycock.

任何人都知道这一切全是胡说

Anyone knows that all this is blather.

殿下,别怪我胡说,我们简直就是在泥里打滚。

We do fairly wallow in the mud, sir, saving your worship's presence.

真的,我没胡说,在文艺复兴时期就特兴这个。

"It goes back, really, to the Renaissance, " he said.

皮诺乔被当成一只螃蟹,觉得很难为情,愤愤道:“胡说!”

Pinocchio, mortified at being taken for a crab, said resentfully: "What nonsense!"

当你想报复一个女人的时候,你不用杀她——胡说

When you want to get revenge on a woman you don't kill her--bosh!

为数众多的企业家、投资者和高管肯定希望他是在胡说

An awful lot of entrepreneurs, investors and executives must hope he was talking nonsense.

  • Translation
  • ar كلام فارغ de Unsinn es disparates fr absurdité hi बकवास id omong kosong it senza senso ja ナンセンス ko 무의미한 말 ms karut ru бред какой то sv dumheter th เรื่องไร้สาระ vi vô lý