汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 脫皮掉肉
脫皮掉肉 (脱皮掉肉)
lit. to shed skin, drop flesh / to work as hard as possible / to work one's butt off
() tuō diào ròu
EXAMPLE SENTENCES

脱皮后燕麦粉白度最高。

The lightness of the polished oat flour is the highest.

所有爬行动物都必须自然脱皮才能成长

All reptiles have to slough their skin to grow.

在烈日下暴晒了一天,我都晒得脱皮了。

After a day in the hot sun my skin began to peel.

如果你的皮肤变红,疼痛或严重脱皮,请咨询医生。

If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.

掉鳄鱼眼泪。

To shed crocodile tear.

掉点儿了。

It's starting to rain.

石头噗通一声掉进水。

The stone splashed into the water.

尤其在今天,天上不会掉馅饼,但一场饭局下来,天上完全有可能掉资金、掉项目,甚至掉官位什么的。

Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.

清理掉干衣机的棉絮。

Clean out dryer lint.

小块瘦肉小块圆形肉,尤指腰肉或四肢上的肉,小牛肉或猪肉。

A small round piece of meat, especially loin or fillet of lamb, veal, or pork.