热情而无知识，犹如脱缰野马。

Zeal without knowledge is a runaway horse .

赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。

The runners set off at a blistering pace.

这不仅是脱缰野马般繁荣，也是破坏性萧条的最佳途径。

This was a perfect recipe for a runaway boom-and for a ruinous bust.

其他选择诸如脱缰野马般的通胀，或是严苛撙节的生活标准，都会带来我们所说的巨大的伤害。

Alternatives such as runaway inflation or Draconian cuts in living standards have major, what shall we say, disadvantages.

这种染料中毒会令你的一些内部器官如脱缰野马欲从内向外奔驰而出，这会是相当痛苦不堪的，直到你把内脏全部呕吐一空死亡为止。

This dye poisoning causes your internal organs to ride from within, and it is really painful until you puke up your guts and die.