| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这档节目在1985年改名为《奥普拉脱口秀》。 That show was renamed "The Oprah Winfrey show" in 1985. | ||
由于媒体的曝光，温弗瑞邀请她去参加她的脱口秀节目。 As a result of that media exposure, Mr. Rosenblat wrote, Ms. Winfrey invited him on the show. | ||
然而，如今的新宠儿却令人大跌眼镜，他就是“披萨大亨”，脱口秀主持人——赫尔曼·凯恩。 The latest excitement, however, is perhaps the most unexpected of all: Herman Cain, a former pizza mogul and talk-show host. | ||
无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。 On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely. | ||
她的《杨澜访谈录》已经播出了16年，被认为是中国最具影响力、最有深度的脱口秀。 Her Yang Lan One-on-One has been broadcast for 16 years and is regarded as a very influential in-depth talk show in China. | ||
美国脱口秀节目主持人杰•雷诺对老虎伍兹在8月11日普利司通邀请赛上的表现不敢恭维。 US TV host Jay Leno was less than complimentary about Tiger Woods’ performance at the Bridgestone Invitational on Aug 11. | ||
自1986年起，该节目已经成为联合辛迪加中最成功的脱口秀节目，每天拥有约七百万观众。 Since then, the show has grown to become the most successful talkshow in syndication, with about 7 million viewers each day. | ||
发迹于别人公司——或是别的国家——的不幸遭遇也许不会使你成为奥普拉脱口秀节目的座上宾。 Prospering from another company's — or country's - misfortunes probably won't get you a guest shot on Oprah. | ||
尽管和欧普拉脱口秀并不是经常引起这样的泫波，但这表明了库存管理的重要性。 While it's not often that a product will wind up on Oprah, the episode underscores one of the many challenges of inventory management. | ||
奥普拉·温芙瑞再次“称雄世界”。这位脱口秀名嘴又一次登上福布斯年度“百位重量级名人排行榜”之首。 Oprah Winfrey continues to take over the world. The media mogul is back on top of Forbes' annual "Celebrity 100 Power List". | ||
