| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不要把自力更生绝对化。 One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance. | ||
他们决定走自力更生的道路。 They decided to take the path of self-reliance. | ||
我们需要自力更生，去找销路。”她声称。 We need to stand on our own feet, to find markets,” she declares. | ||
原则上，官办金融机构应该要能够自力更生。 In principle, it ought to be possible for government financial agencies to be self-supporting. | ||
要发扬自力更生、艰苦奋斗精神，求真务实，真抓实干。 We need to advocate a spirit of self-reliance and hard struggle, be realistic and pragmatic, and work diligently. | ||
这个慈善机构的宗旨是帮助人们自力更生。 This charity aims to help people (to) help themselves. | ||
我们的方针要放在自力更生的基点上。 Our policy should rest on the basis of self-reliance. | ||
应急阶段已迅速转向复苏、重建和自力更生。 The emergency phase is rapidly shifting to recovery, rehabilitation and self-reliance. | ||
但是我很享受这样的生活，自力更生，自得其乐。 But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself. | ||
毕竟敢爱敢恨自力更生，也没有理由鄙夷人家的下贱。 We all need love and being loved, no matter in what way. | ||