他们把我们作自家人看待。

They looked upon us as belonging to the family.

我一直把你当成自家人。

I always think of you as one of the family.

在敬茶时除了论资排辈，按步就方之外，还得先敬客人来宾然后自家人。

In addition to seniority when Jing Cha, step-by-step on the side, the guests have to respect first and then the guests Zijia Ren.

奥巴马年少时在那里度过了四年快乐时光，现在，历经两次取消访问，印度尼西亚人仍视其为自家人。

Mr Obama spent four happy years as a boy in the country. Now, after two cancelled visits, Indonesians still embraced him as one of their own.

奖项：尽管大众的高尔夫gti先拔头筹，但偏向自家人的2015年北美汽车大奖的评审员们还是对福特的野马和F - 150皮卡不吝溢美之辞。

Awards: Despite early wins for VW's Golf GTI, the Detroit-centric jurors of the North American Car and truck award 2015 prizes to Ford's Mustang as well as Ford's F-150 pickup truck.