汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 自己 hsk 3
zì jǐ
自己
oneself / one's own
本身 自身 本人 自我 和谐 自家 自个儿 和睦
他人 别人 己方
代词。自身﹐本身。 自己人。 知己亲近;关系密切。
自 zì 己 jǐ
COMMON WORDS WITH 自己
不能自己
bù néng zì jǐ
Can't own
发现自己 ( 發現自己 )
fā xiàn zì jǐ
find oneself / discover oneself
( 發現自己 )
与人方便，自己方便 ( 與人方便，自己方便 )
yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn
Help others, and others may help you (idiom).
( 與人方便，自己方便 )
回家吃自己
huí jiā chī zì jǐ
(coll.) (Tw) to get sacked / to be fired
自己人
zì jǐ rén
those on our side / ourselves / one's own people / one of us
自己动手 ( 自己動手 )
zì jǐ dòng shǒu
to do (sth) oneself / to help oneself to
( 自己動手 )
做自己
zuò zì jǐ
to be oneself
搬石头砸自己的脚 ( 搬石頭砸自己的腳 )
bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo
to move a stone and stub one's toe / to shoot oneself in the foot (idiom)
( 搬石頭砸自己的腳 )
搬起石头砸自己的脚 ( 搬起石頭砸自己的腳 )
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo
to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom) / hoisted by one's own petard
( 搬起石頭砸自己的腳 )
表现自己 ( 表現自己 )
biǎo xiàn zì jǐ
to express oneself / to give an account of oneself / to project oneself / to show off
( 表現自己 )
威福自己
wēi fú zì jǐ
to exercise power arbitrarily (idiom)
走自己的路，让人家去说 ( 走自己的路，讓人家去說 )
zǒu zì jǐ de lù , ràng rén jiā qù shuō
Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche) / Do it my way.
( 走自己的路，讓人家去說 )
金窝银窝不如自己的狗窝 ( 金窩銀窩不如自己的狗窩 )
jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō
there's no place like home (idiom)
( 金窩銀窩不如自己的狗窩 )
EXAMPLE SENTENCES
  • Translation