| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
要我说，人到哪儿都能自谋生路。 Wherever a man is, says I, a man can do for himself. | ||
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。 The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves. | ||
他的体重增加了30磅。现在，他满怀信心，觉得可以自谋生路了。 He had gained 30 pounds and was confident that he could now make a living. | ||
不利因素包括老年人被单独留在家里自谋生路，农民找不到工人来管理他们的田地。 The disadvantages include elderly people being left alone to fend for themselves and farmers being unable to find workers to manage their fields. | ||
取而代之的是，开发者自谋生路地试图实现那些利用ESB引擎内置路由功能的幕后服务。 Instead, developers find themselves trying to implement services that behind the scenes utilize the routing capabilities built into the ESB engine. | ||
始终无法联系上大宽，严峻的现实把身无分文露宿街头的肖扬“逼”上自谋生路的绝境。 Never been able to contact the big wide, harsh reality to penniless, sleeping on the streets of Xiao Yang, "force" on their own account of the impasse. | ||
可能是音高的变化使得乞食声没那么能打动人，获得的食物也随之变少，狐獴没办法就只好自谋生路。 This change in pitch might make their begs less persuasive, eliciting less food and leaving the juveniles no option but to forage on their own. | ||
