| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
通常情况下，公平性归根结底是自身利益的问题。 Often, a case for fairness boils down to nothing more than self interest. | ||
这种政策将符合中国人民的自身利益。 This policy would be in the interests of the Chinese people themselves. | ||
这场关系刚开始是出于自身利益的联姻。 The relationship started as a marriage of self-interest. | ||
幸运的是，志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。 Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism. | ||
他们只是为了自身利益按计划使用虚拟环境的组织，而且也从不吵吵嚷嚷。 They're serious organizations using the virtual environment for their own benefit, on their own schedule and they're not making noise about them. | ||
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。 I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest. | ||
企业为实现自身利益最大化，偷排、超标排放污染物事件屡有发生，造成我国生态环境恶化。 It is frequently observed that enterprises discharge pollutant without permission or beyond pollution limits to maximize their profits, which deteriorate the ecological environment of China. | ||
另外随着国际贸易保护主义抬头，中国也成为国外反倾销的重灾区，与此同时，国内企业也通过反倾销手段保护自身利益。 China had become a flood area of overseas anti-dumping because of international trade protectionism, but China's enterprises also learned to self-protect by using anti-dumping. | ||
农场主的利益需要同消费者的利益相一致。 The interests of farmers need to be squared with those of consumers. | ||
选择符合自己利益的事情去做，不符合利益的想法推搪。 Chosen for their interest to do things, not in line with the interests of the idea off. | ||
