汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 舍不得 hsk 5
舍不得 (捨不得)
to hate to do sth / to hate to part with / to begrudge
很爱惜,不忍放弃﹑离开﹑或不愿意使用﹑处置。
shě/shè bù/bú dé/děi/de
EXAMPLE SENTENCES

舍不得鱼饵,钓不得大鱼。

He that would fish must venture his bait.

守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。

Misers put their back and belly into their pockets.

开饭了,别舍不得离开电视了。

Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.

守财奴宁可打赤膊饿肚皮,也舍不得掏腰包。

Misers put their back and their belly into their pockets.

这聚会太开心了,我舍不得离开。

The party was so good I couldn't drag myself away.

无数次的说要放弃。终究还是舍不得

Said many times to give up. After all, could not bear.

舍不得回家的并不限于任性的男客。

The reluctance to go home was not confined to wayward men.

我的泪变成雨,也舍不得淋湿你。

My tears into rain, you also won't get wet.

有她在教室,一时一刻都很宝贵,我舍不得出去。

I could not bear to miss one precious moment of her presence by leaving the room.

就算再怎么舍不得,我也不会再伤心难过。

Even if no matter how reluctant, I will not be sad.

  • Translation
  • ar ممانع de Zurückhaltend es Reacio fr Réticent hi अनिच्छुक id Enggan it riluttante ja 気が進まない ko 싫어하는 ms Enggan ru Вынужденный sv Motvillig th ไม่เต็มใจ vi Lưỡng lự