保持标尺移出，它们可以被用于在射击阶段从舰首发射切割光束。

Keep markers' hoovered up 'like this to one side so they can be used to fire a cutting beam from the prow in the shooting phase.

舰首猫架是一个大型木质梁，它以45度角延伸用于辅助提升或抛下锚钩。

The cat-head is a large wooden beam that extends from vessels at a 45 degree angle and is used to assist in raising and lowering the anchor.