| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德讥讽条约是失败的。 Mahmoud Ahmadinejad mocked the treaty as a failure. | ||
星期五，强硬派高级牧师艾哈迈德·哈塔米在全国电视布道中抨击英国。 On Friday a senior hardline cleric, Ahmed Khatami, lashed out at Britain in a nationally televised sermon. | ||
艾哈迈迪遍体鳞伤，眼皮很肿。 MAHMOUD's body is cut and bruised and his eyelids are swollen. | ||
一位苏丹妇女卢布娜•艾哈迈德·侯赛因由于穿裤子而被控有伤风化。 Sudanese woman, Lubna Hussein, was found guilty of wearing trousers, a practice said by the authorities to be indecent. | ||
艾哈迈迪·内贾德表示，他正在准备一整套新提议。 The Iranian President said he had prepared a "package" of proposals. | ||
人们开始后悔养虎为患，这个同盟过于依赖艾哈迈德•瓦利•卡尔扎伊，以至于无法抑制他的嚣张气焰。 For all that it regrets breeding him, the coalition depends on Ahmed Wali Karzai too much to cut him loose. | ||
法庭以缺乏证据为由，宣判两名被控帮助策划袭击事件的印度人安萨里和艾哈迈德无罪。 Two Indians accused of helping to plot the carnage, Fahim Ansari and Sabaauddin Ahmed, were acquitted due to lack of evidence. | ||
一直在各派系间进行调解的埃及外长艾哈迈德·阿布勒·盖特对记者说：“我们将邀请巴勒斯坦群体。” Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit of Egypt, which has been mediating between the groups, told reporters: "we will invite the Palestinian groups." | ||
他称“这与以往惯例不同”，因为英国并未向艾哈迈迪·内贾德发信道贺。 He said it was "not business as usual" as the UK was not sending a letter of congratulations to Ahmadinejad. | ||
而艾哈迈迪·内贾德的心腹显得比其他人更加觉得敌人靠近总统办公室。 Yet Mr Ahmadinejad's henchmen appear to see enemies even closer to his office. | ||
