迎难而上或苟且离开。

Take it or leave.

迎难而上或苟且离开。这是需要抉择的。

Take it or leave. Here's something to do.

不过，你不能永远保持这种苟且求生的心态。

But you cannot maintain that survival mentality forever.

对失败者来说，磨难是苟且的籍口，对于成功者来说，反而是宝贵的财富。

To a failure, hardship is an excuse；To a success, hardship is great fortune.

屡失意的年轻人千里迢迢来到普济寺，慕名寻到老僧释圆，沮丧地对他说：“人生总不如意，活着也是苟且，有什么意思呢？”

Repeatedly frustrated young man all the way to Puji Temple, find a monk release attracted a round, depressed and said to him: "Life is always unhappy, living is struggling, what does that mean?"