汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 苦大仇深
苦大仇深
great bitterness, deep hatred (idiom); deeply ingrained long-standing resentment
Suffered from all the suffering of exploitation and oppression, there is great hatred
指劳动人民遭受阶级剥削﹑压迫的苦情极大,对剥削阶级的仇恨极深。
dà/dài chóu/qiú shēn
EXAMPLE SENTENCES

别老惦记着北极熊和企鹅了,狼獾才是气候变暖中苦大仇深的标志性大型动物。

Forget polar bears or penguins. The charismatic megafauna suffering most from climate change may well be the wolverine-a vicious predator known for its uncanny strength and tenacity.

这些充满“游戏精神”的幸福顽童取代了解放前苦大仇深的难童形象而成为儿童小说的主公人。

The happy and naughty children with game spirits become protagonists of children fictions instead of miserable children images before liberation.

另外呢,我当时比较紧张,很多准备到的问题没来得及施展扩展,可能是没见过这种阵势,呵呵。其实进去人家也不是一脸苦大仇深看着你,都会比较照顾你的情绪,假使不是脸上带笑,语气也会比较温和。

Moreover, I was a little nervous at the time and did not elaborate or expand on many of the answers prepared in advance, maybe it was just because I have not been in that kind of situation before.