| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
英国议会一名议员遇刺。 A British member of parliament has been stabbed. | ||
英国两院制议会的上院。 Upper house of Britain's bicameral Parliament. | ||
贵族院就是英国议会的上院。 The House of Lords is the Upper House of the British Parliament. | ||
英国议会上院和下院都在这幢大楼里。 In the building there is the house of Commons and the house of lords. | ||
英国议会大厦的历史十分悠久而且风云迭起。 The houses of parliament have had a long and violent history. | ||
如果英国议会各党下周碰一鼻子灰，不会有什么新鲜的。 If the Westminster parties do get a kicking next week, this will be nothing new. | ||
“让我们了段后离开，”克伦威尔对英国尾闾议会如是说。 "Depart, and let us have done with you," Cromwell told the Rump Parliament. | ||
去年秋天的一段时间，经济衰退在英国似乎抢先登陆威斯敏斯特(伦敦所辖的自治市，英国议会所在地)。 For a time, last autumn, the downturn seemed to preoccupy Westminster more than it did the rest of Britain. | ||
挪威议会挪威议会，目前有169个议员。 The Norwegian parliament, Stortinget, currently has 169 members. | ||
于是在1765年英国议会通过了印花税法案，这样就能在殖民地多征收四十多种的交易税。 So, in 1765, Parliament passed the Stamp act, which taxed more than forty kinds of business transactions in the colonies. | ||
