| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
打着活结一头儿压在另一头儿的长领带。 A necktie tied in a slipknot with long ends left hanging one in front of the other. | ||
头儿钻水底。 Heads are in the water. | ||
谁是富士通的头儿？ Who's the boss of Fujitsu? | ||
这个河里的水带苦头儿。 Water from this river has a slightly bitter taste. | ||
蛮干是要吃苦头儿的。 If you act rashly, you'll suffer for it. | ||
头儿在上司面前表现神勇，头儿倚重你提出好的建议，对你绝对没有任何坏处。 Making him look smart to higher-ups and having him depend on you for good Suggestions is certainly not going to do you any harm. | ||
在影片中我们看到一长列码头工人背着沉重的货物，两头儿几乎叩成一头儿了。 In the film we saw a long line of coolies bent almost double under heavy loads. | ||
尼克拿过来一根螺栓套杆，把一头儿贴在进气歧管上，然后凑过去听了听另外一头儿。 Nick set one end of a long socket extension on the intake manifold and listened to the other end. | ||
把绳子的这一头儿从这里穿过然后打结。 Loop that end of the rope through this and knot it. | ||
那一天，我数着你的小小手指头儿，亲吻着每一小根。 One day I counted your fingers and kissed each one. | ||
