| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
荷马死后，七个城市争相把荷马的出生地作为无上荣耀。要知道，这种竞争只不过是荷马死后的哀荣。 Seven cities contended for the honor of giving birth to Homer-that is to say, they contended after his death! | ||
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。 In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer. | ||
根据荷马的记载，伊多梅纽斯平安到达家里。 According to Homer, Idomeneus reached his house safe and sound. | ||
另外，奥克拉·荷马、佛罗里达以及佛蒙特州的选民也在投票站投了票。 Voters also went to the polls in Oklahoma, Florida and Vermont. | ||
实验在美国南达·科塔州的荷马·斯塔克(Homestake)地下矿井内进行。 It is being housed underground at the Homestake mine in South Dakota, us. | ||
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？ Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car? | ||
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。 With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend. | ||
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。 His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs. | ||
由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。 One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer. | ||
除了奥巴马和麦凯恩，还包括电视泰斗奥普拉·温芙瑞诺贝尔和平奖获得者戈尔纽约市长迈克·布隆伯格和荷马·辛普森的邻居奈德·弗兰德斯。 Apart from Obama and McCain, it includes the TV mogul Oprah Winfrey, the Nobel peace prize laureate Al Gore, New York mayor Michael Bloomberg and Homer Simpson's neighbour Ned Flanders. | ||
