| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
就此来说，菜谱就是一个模板。 In this sense a recipe is a template. | ||
菜谱定期更换，而且每天都有特色菜供选择。 The menu changes regularly and there are daily specials to choose from. | ||
各种烹饪菜谱一点就通，央视普通话和英语节目。 Various cooking recipes made easy, CCTV broadcast in both Mandarin and English. | ||
该研究将菜谱定义为包含四种或四种以上配料的主菜。 The research defined a recipe as a main course dish containing four or more ingredients. | ||
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。 Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house. | ||
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。 You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it. | ||
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。 In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together. | ||
然而在全世界各地，锅碗瓢盆的出现，毫无例外地促成了新烹饪与人类更加丰富多样的菜谱。 But almost everywhere in the world, the invention of the pot was connected with new cuisines and a more varied menu. | ||
这道菜谱要把牛排放到白葡萄酒、大葱和骨髓酱里，我不确定为什么这本书会自己就翻到这一页来。 I'm not certain why this recipe for steak in a white wine, shallot, and bone-marrow sauce is where the book naturally opens to. | ||
哎呀呀！菜谱需要一种小鱼(像是凤尾鱼、香鱼等)、米饭、酸李子和豌豆。酸李子与鱼的咸味相得益彰。 Oooh la la. This recipe calls for a type of small fish (anchovy, smelt, etc.), rice, sour plum, and peas. The sour plum complements the saltiness of the fish. | ||