汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 萌动
萌动 (萌動)
to sprout / (fig.) to emerge
植物开始发芽芳草阶前萌动。引申指事物发生、产生邪念萌┒|一个新的宏伟的构想开始在脑海中萌动。
méng () dòng
EXAMPLE SENTENCES

花在生长——根在萌动

The flowers are growing—the roots are stirring.

植物世界开始萌动、壮大、生气盎然。

The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise.

那音乐和酒逐渐使他性欲萌动

The music and wine began to make him feel sexy.

他住的那个花园里,也有东西正在黑乎乎的地下萌动吗?

Are things stirring down below in the dark in that garden where he lives?

冬雪消融,小溪潺流,嫩柳活力萌动,这一切的一切都在传送着春的气息!

Winter snow melt, streams trickle flow, tender sprout Liu life, all in all to pass the spring in the air!

青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,如利刃之新发于硎,人生最宝贵之时期也。

Youth is like spring, such as Asahi, such as hundreds of flowers sprouting, such as the edge of begin to display one "s talent, life is the most precious of the time."

第6周时试管薯芽眼将要萌动,此时蛋白质含量的增加可能是块茎将要突破休眠的信号。

The rapid increase in the content of tuber protein at the 6th week would be a signal for dormancy release.

一个特别明媚的春天来到了,几乎听得见苞芽里生命的萌动;春天就像激励野外的动物一样激励了她,使她要急切离开这里。

A particularly fine spring came round, and the stir of germination was almost audible in the buds; it moved her, as it moved the wild animals, and made her passionate to go.