当采用西法生产的官矿来到萍乡时，士绅们掌控的萍乡煤炭开采经营主导权开始受到冲击，并最终丧失。

As adopt west law officer ore that produce come Pingxiang , gentry Pingxiang coal that control exploit, manage leading right begin to be struck, and lose finally.

从去年起，集体操练梅花拳成为萍乡明德小学的必修课。

At Pingxiang's Mingde Primary School, since last year synchronised Plum Flower Boxing drills in the playground have become obligatory.

在萍乡县东北120公里的朱家和村，义和团拳民被视作屠夫。

In the village of Zhujiahe, about 120km (75 miles) to the North-East of Pingxiang, the Boxers are remembered as butchers.

文章摘要：飞剑潭水库库区地处萍乡—乐平坳陷带北缘，地质灾害较发育。

Abstr: Feijiantan Reservoir area is located on the north edge of Pingxiang-Leping Depression where geological disasters are developed.