| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
违规率首次降到万分之三以下，处于历史最低点。 Violation rate for the first time dropped below three ten thousandths, at a historical low. | ||
克利曼泰迪斯博士估计，他的数据偶然出现的几率在体重增加方面大约是1000万分之一左右，在肥胖率上升方面大约是100万分之三。 Dr Klimentidis reckons the odds of his data having come about by chance are about one in 10m for the weight gain and three in 1m for the rise in obesity. | ||
因为空气中二氧化碳的密度只有万分之三，所以聚集在植物内部的碳是从周围极大体积的空气中得来的。 The concentration of carbon dioxide in the air being only 0.03 percent; carbon is amassed into the compass of the plant form a large volume of air. | ||
原因之三，艺术品具有滞后性。 Third, art is a lagging indicator. | ||
美容秘诀之三：明智地选用洗面乳。 Beauty Tip 3: Choose Your Cleanser wisely. | ||
选址的原因之三是因为附近的高等学府。 A third reason for choosing Ohio is the presence of decent universities nearby. | ||
鞭子在空中晃荡——危险万分。 The switch hovered in the air—the peril was desperate. | ||
从那以后，皮特形影相吊，万分悲痛。 Since then, Pete had lived too much with his grief in solitude. | ||
这绝对是一个万分痛苦的决定。 This has been a very painful decision. | ||
看到这可怕的景象，她万分惊惧。 She was struck with awe at the dreadful sight. | ||
