| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第二章计算机软件著作权。 Chapter II Computer Software Copyrights. | ||
其次，进一步完善网络著作权权利体系和保护机制，调整著作权精神权利保护模式； Second, do more to perfect the copyright system and protectionmechanism, adjust the 1 protecting model to personal right of copyright. | ||
第二条国家版权局负责著作权质权登记工作。 Article 2 the National copyright Administration shall be responsible for the pledge registration of Copyrights. | ||
本法所称的著作权与版权系同义语。 "For the purpose of this Law, the term" zhuzuoquan "(author's rights) is synonymous with the term" Banquan "(copyright)." | ||
电脑印花分色系统获国家软件著作权专利； System of electronic printing color separation was awarded national software copyright patent. | ||
如有侵犯他人著作权，由设计者承担所有法律责任。 If there is a breach of copyright, by the designer to bear all legal responsibilities. | ||
国家版权局负责国际著作权条约在中国的实施。 The State copyright Administration shall be responsible for the implementation of international copyright treaties in China. | ||
转让或者许可他人行使著作权人的软件著作权的。 To transfer or license another person to exercise the software copyright of the copyright owner. | ||
这本书受著作权保护，未经作者许可，不得擅自改编。 This book is copyright protected so no adaption should be made without the writer's permission. | ||
作品涉及的著作权、肖像权、名誉权等法律责任均由作者负责。 The author should take in charge of copyright, portraiture right, and reputation right. | ||
