汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 蓬荜生辉
péng bì shēng huī
蓬荜生辉 (蓬蓽生輝)
Your presence brings light to my humble dwelling / see also 蓬蓽生光|蓬荜生光[peng2 bi4 sheng1 guang1]
蓬荜 Weave grass and jingzhu as the door to describe the poor / Add brilliance to the unfamiliar door (mostly used for guests to come to the home, or to give a gift of calligraphy and painting and other things that can be hung in a polite speech)
蓬荜蓬门荜户”的略语，用蓬草、树枝等做的门，喻指陋室。谓有客来临或别人的恩德使居所等增添光辉得兄光顾，蓬荜生辉。
蓬 péng 荜 (蓽) bì 生 shēng 辉 (輝) huī
EXAMPLE SENTENCES

每个传奇球星都是伟大的，他们让我蓬荜生辉。

All the legends have been great - they've all been brilliant with me.

因为有您的参与让本会场更加的蓬荜生辉！

Because has your participation to let this conference site even more you honor my humble home!

虽说有些求全责备，但灵感设计一样能令你的小房间蓬荜生辉。

While some or demand perfection, but the same can design your inspiration small room top bird.

这次论坛不仅有全球知名大学校长，还首次邀请了企业界和驻华使馆的朋友们，可以说群贤毕至，蓬荜生辉。

Today, the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum opens in Nanjing, where presidents of world-renowned universities are joined by entrepreneurs and diplomats from across the world.

如果您正在寻觅一颗能与英格兰历史相联系而又能使您蓬荜生辉的宝石的话，那么，锡石是您的第一选择。

If you are looking for a gem with a historic connection to England to proudly adorn your body, Cassiterite must surely be a first choice.

每次他的到来我们都很兴奋，我父亲和他是很好的朋友，我们每时每刻都在期盼他的到来，每次他来都会使我们家蓬荜生辉。

It was always exciting when he came to visit us. My father and he were very fond of each other. And we always looked forward to his visits and the house sort of lit up.

Subtitled Videos