韩国，蔚山：现代汽车公司的出口码头上停满了正等待装船的汽车。

Hyundai Motor Corp. 's export pier in Ulsan, South Korea, packed with cars waiting to be shipped.

蔚山之行打响了郑要使韩国的汽车生产者成为全球性的竞争者的战役。

The encounter at Ulsan was the opening salvo in Chung's battle to turn the Korean auto- makers into a global player.

全球员工总数为5000余人，金刚化工集团在韩国国内有13家工厂和一个建筑公司，其中在蔚山的工厂规模位居世界同类工厂第一。

With over 5,000 employees in the world, KCC has 13 factories and a construction company in South Korea. The scale of Ulsan factory stands first in the world of similar factory.