EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
近年出版了两部摄影集:《上海人》和《苏州河》。 He has published two photo collections in recent years: Shanghai People and Suzhou River. | ||
苏州河防汛墙(护岸)工程是该项目的一个子项目。 The Suzhou Creek flood control wall (bank protection) Project is a sub-item of the item. | ||
这条河明明和苏州没有关系,却取名叫苏州河。 This river obviously has nothing to do with Suzhou, but it is called the Suzhou river. | ||
苏州河的浊水幻成了金绿色,轻轻地,悄悄地,向西流去。 The muddy water of Soochow Creek, transformed to a golden green, flow quietly westward. | ||
据了解,近年来绿萍每年5-6月份都会在沪爆发,但只对苏州河上游构成威胁。 Algae outbreaks used to happen in May and June in Shanghai, but it only threatened the upper reaches of the Suzhou River. | ||
3月13日,上海开始清除苏州河河床淤泥,为外白渡桥整体移桥作准备。 Shanghai sees the silt cleaned in Suzhou River to prepare for the transfer of famous Wai Bai Du Bridge, March 13, 2008. | ||
公元四、五世纪时的晋朝,松江(现名苏州河)和滨海一带的居民多以捕鱼为生,他们创造了一种竹编的捕鱼工具叫“扈”,又因为当时江流入海处称“渎”,因此,松江下游一带被称为“扈渎”,以后又改“扈”为“沪”。 During the Jin Dynasty (4th-5th centuries), fishermen living along the Songjiang River (today's Suzhou Creek) and the coast of the East China Sea created a fishing tool called "Hu. | ||